教會浯克語



本條目尚未編好，讀者應謹慎參考.

教會浯克語簡介
教會浯克語，一種浯克語，現在使用于浯克國境內的教堂中（與拉丁語、古希臘語、希伯來語配合使用），1992年前是浯克國的官方語言之一（教會浯克語、波蘭語、烏克蘭語）. 使用24個希臘字母和一個附加字母拼寫. 是最早拉別拉薩塔帶領以色列人來到烏克蘭，成為浯克民族時所使用的語言，被定為當時的官方語言之一（教會浯克語，浯克語，烏克蘭語，波蘭語）. 字母大多數與希臘語發音相同，并可以與西裡爾字母對應. 教會浯克語的句子結構是謂主賓.

發音
{| class="wikitable" [n]正常
 * 教會浯克語字母
 * 對應的浯克語
 * 拉丁轉寫
 * 讀音
 * 名稱
 * Αα
 * Аа
 * Aa
 * [a]
 * αλφα
 * Ββ
 * Бб
 * Bb
 * [b]
 * βετα
 * Γγ
 * Гг
 * Gg
 * [g]
 * γαμα
 * Δδ
 * Дд
 * Dd
 * [d]
 * δλειτα
 * Εε
 * Ее
 * Ee
 * [ɛ]
 * σψιλου
 * Ζζ
 * Зз
 * Zz
 * [dz]
 * ζετα
 * Ηη
 * Ии
 * Ii
 * [i]
 * ητα
 * Θθ
 * Th th
 * [θ]
 * θιτα
 * Ιι
 * Џџ
 * Yy
 * [ɨ]
 * ιοτα
 * Κκ
 * Кк
 * Kk
 * [k]
 * καπα
 * Λλ
 * Лл
 * Ll
 * [l]
 * λανβτα
 * Μμ
 * Мм
 * Mm
 * [m]
 * μυ
 * Νν
 * Нн
 * Nn
 * Лл
 * Ll
 * [l]
 * λανβτα
 * Μμ
 * Мм
 * Mm
 * [m]
 * μυ
 * Νν
 * Нн
 * Nn
 * Нн
 * Nn

[ŋ]音節末尾 [ks]詞中
 * νυ
 * Ξξ
 * Ks ks
 * Ks ks
 * Ks ks

[ʑ]詞首詞尾 [s]正常
 * ξι
 * Οο
 * Оо
 * Oo
 * [o]
 * ομικρον
 * Ππ
 * Пп
 * Pp
 * [p]
 * πι
 * Ρρ
 * Рр
 * Rr
 * [r]
 * ρο
 * Σσ
 * Сс
 * Ss
 * Σσ
 * Сс
 * Ss
 * Ss

[z]兩個元音之間 [u]正常
 * σιγμα
 * Ττ
 * Тт
 * Tt
 * [t]
 * ταυ
 * Υυ
 * Уу
 * Uu
 * Уу
 * Uu

[y]兩個輔音之間 [tʃ]元音之後
 * θπσιλον
 * Φφ
 * Фф
 * Ff
 * [f]
 * φι
 * Χχ
 * Чч\Хх
 * Xx
 * Чч\Хх
 * Xx

[x]輔音之後或不按照發音規則的詞
 * χι
 * Ψψ
 * Ps ps
 * [ps]
 * ψι
 * Ωω
 * Öö
 * [ɔ]
 * ομεγα
 * Jj
 * Jj
 * [j]
 * jοτ\iλυνγα
 * Jj
 * Jj
 * [j]
 * jοτ\iλυνγα
 * [j]
 * jοτ\iλυνγα

發音基本和希臘語相同，可是讀音比希臘語更加規律.

語法
語序為謂主賓，除語序外其他大致與古希臘語相同，但是比古希臘語多4個格.